The Giving Tree

Comme un arbre sur une colline dorée
Ton souvenir est pour moi
Un ombre confortable, facile à vivre

Maintenant que je suis devenu
Un peu plus vieux, un peu plus sage
Il y a encore en moi des souvenirs
Que je n'ai pas pu complètement couper

Toi, toujours la même
Mon endroit le plus cher
Jamais parti
Un souvenir de toi qui reste

Comme un arbre sur une colline dorée
Ton souvenir est pour moi
Une ombre confortable, facile à vivre

Face à moi, un nom
Comme une blessure douloureuse
Que je ne peux pas quitter
Une étiquette qui ne s'en va pas

Quand quelqu'un me demande, je réponds toujours
C'était le meilleur jour de ma vie

Toujours un peu comme si je savais
Comme si j'avais laissé quelque chose quelque part
Un souvenir inoubliable

Comme un arbre sur une colline dorée
Ton souvenir est pour moi
Une ombre confortable, facile à vivre

Face à moi, un nom
Comme une blessure douloureuse
Que je ne peux pas quitter

Un nom que je ne peux pas détester
Quand j'entends le tien
J'ai l'impression que mes jours
Vont encore être marqués par toi
Ça me fait peur

Seul sur une colline dorée
Comme un arbre nuageux
J'aimerais m'y appuyer

Face à moi, un nom
Comme une blessure douloureuse
Que je ne peux pas quitter
Une étiquette qui ne s'en va pas