The Assignment Song (과제곡) (교수님 죄송합니다)

(Professeur, je suis désolé)
Je suis désolé, professeur, je suis désolé

Oui, professeur, il y a cinq devoirs (hein?)
Non, pas de souci, je vais tout faire (ouais)

Même deux devoirs créatifs ? (ah)
Je vais réduire mon sommeil, c'est sûr (c'est sûr)

Euh, je ne suis pas curieux mais
Si je peux poser une question, je me demande
Est-ce que vous donnez
Ce genre de devoirs à tous les étudiants ?

Cette chanson, c'est parce que vous l'avez demandée
Honnêtement, je l'ai écrite à la va-vite
La semaine prochaine, j'espère avoir
Une quantité de devoirs raisonnable, j'espère, ouais

Professeur, je suis désolé
D'avoir écrit ces paroles
Professeur, je suis désolé

Guitare, je m'excuse

J'ai reçu des devoirs mais j'avais encore d'autres choses
Qui s'accumulaient comme une montagne
En repoussant, en repoussant
J'ai fini par le faire la veille

Cette chanson, c'est parce que vous l'avez demandée
Honnêtement, je l'ai écrite à la va-vite
La semaine prochaine, j'espère avoir
Une quantité de devoirs raisonnable, j'espère, ouais

Professeur, je suis désolé
D'avoir écrit ces paroles
Professeur, je suis désolé

Vraiment, vraiment
Ah, je suis vraiment désolé
Ah, je suis vraiment désolé
Je suis désolé

Sans dormir, je fais tout
Je passe la nuit à travailler
Les bouteilles de Boisson Énergétique s'accumulent
Sur mon visage déjà fatigué, les cernes
Sont-ils en panne ?

Tôt le matin, je vais à l'école avec ma guitare
Je frappe à la porte de la salle de classe, bonjour
À la question du professeur sur combien de devoirs j'ai fait
J'ai tout fait

(Est-ce que tu as vraiment tout fait ?)