Painful Love
Lee Min Ho
Amour Douleur
Peux-tu attendre un peu plus longtemps ?
Tu ne sais pas que mon cœur est meurtri et fermé ?
Je pleure et je ris à cause de toi,
Pourquoi veux-tu encore me quitter ?
Ne peux-tu pas penser un instant à moi ?
Tu fais semblant de me cacher, c'est pas vrai ?
Je voudrais vivre comme si je t'avais oublié,
Mais sans toi, je ne peux rien faire.
La personne qui est toujours à mes côtés,
C'est toi, la seule qui compte vraiment.
Un amour que je ne peux pas saisir, ni laisser filer,
C'est ma douleur d'amour.
Combien de fois dois-je être abandonné ?
Entends-tu mon cœur pleurer avec tristesse ?
J'aimerais te prendre dans mes bras comme un fou,
Mais sans toi, je ne peux pas tenir.
La personne qui est toujours à mes côtés,
C'est toi, la seule qui compte vraiment.
Un amour que je ne peux pas saisir, ni laisser filer,
C'est ma douleur d'amour.
Je donnerais tout pour toi,
Tu n'es pas un poids, tu es ma seule personne.
Mon être cher, plus triste que moi.
La personne qui me prend dans ses bras sans un mot,
C'est toi, la seule qui compte vraiment.
Des mots que je ne peux pas arrêter, ni retenir,
C'est ma douleur d'amour.
C'est mon amour, mon amour.
