Zé do Caroço

Lelelelê Leleleleleleleleiê
Lelelelê Leleleleleleleleiê

Im Lautsprecherdienst
Vom Hügel Pau da Bandeira
Wer warnt, ist der Zé do Caroço
Morgen wird's ein Aufruhr geben
Er alarmiert die ganze Favela

Wie sehr wünschte ich, es wäre in Mangueira
Dass es einen anderen Zé do Caroço gäbe
Der diesem Kerl endlich sagt
Karneval ist nicht dieser Koloss
Meine Schule ist Wurzel, ist Holz

Aber es ist der Hügel Pau da Bandeira
Von einer echten Vila Isabel
Wo der Zé do Caroço arbeitet
Wo der Zé do Caroço kämpft
Und den Preis auf dem Markt verhandelt

Und in dem Moment, wenn das brasilianische Fernsehen
Mein Volk mit seiner Seifenoper ablenkt
Dann erhebt der Zé seine Stimme
Dann hält er eine tiefgründige Rede
Er will das Beste für die Favela sehen

Ein neuer Führer entsteht
Auf dem Hügel Pau da Bandeira
Ein neuer Führer entsteht
Auf dem Hügel Pau da Bandeira
Auf dem Hügel Pau da Bandeira
Auf dem Hügel Pau da Bandeira