Deixa Pra Lá

Wenn deine Liebe gesagt hat, dass sie nicht mehr zurückkommt
Lass es sein!
Wenn du den letzten Platz belegt hast
Lass es sein!
Wenn alles in dem Moment begann, als es enden sollte
Lass es sein!
Wenn du bei dieser Aufnahmeprüfung nicht bestanden hast
Lass es sein!

Lass es, das Leben ändert sich irgendwann, du musst dich akzeptieren
Und wenn sogar ein Freund dich anklagt, musst du standhaft bleiben

Wenn du keine Gitarre hast, die dich begleitet
Lass es sein!
Wenn die Schule in diesem Jahr nicht auftritt
Lass es sein!
Wenn du so viel gebeten hast und niemand dir etwas geben wollte
Lass es sein!
Wenn du auch ein Lied gemacht hast, das niemand mag
Lass es sein!

Lass es, diese Phase ist vorübergehend, morgen wird es besser,
Und du wirst sehen, dass die ganze Stadt deinen Samba auswendig kennt

Wenn du eine Serenade willst und keinen Mondschein mehr hast
Lass es sein!
Wenn du zur Feier gegangen bist und nicht tanzen konntest
Lass es sein!
Wenn deine Partnerin dir kein Essen gemacht hat
Lass es sein!
Diese alte Liebe, die nur zum Schwingen bringt
Lass es sein!

Lass es, belästige dein Leben nicht, der Karneval kommt schon
Ich werde mit den Leuten auf der Straße feiern, entdecke, was ich nicht gesehen habe

Wenn du eine Idee hast und nicht sprechen kannst
Lass es sein!
Wenn du für das Publikum gesungen hast und niemand zuhören wollte
Lass es sein!
Wenn du zum Markt gegangen bist und nichts kaufen konntest
Lass es sein!
Weil das Geld zu wenig ist, um es auszugeben
Lass es sein!

Lass es, das Leben ändert sich irgendwann, du musst dich akzeptieren
Und wenn sogar ein Freund dich anklagt, musst du standhaft bleiben

Wenn du keine Gitarre hast, die dich begleitet
Lass es sein!
Wenn die Schule in diesem Jahr nicht auftritt
Lass es sein!
Wenn du so viel gebeten hast und niemand dir etwas geben wollte
Lass es sein!
Wenn du auch ein Lied gemacht hast, das niemand mag
Lass es sein!

Lass es, diese Phase ist vorübergehend, morgen wird es besser
Und du wirst sehen, dass die ganze Stadt deinen Samba auswendig kennt

Wenn du eine Serenade willst und keinen Mondschein mehr hast
Lass es sein!
Wenn du zur Feier gegangen bist und nicht tanzen konntest
Lass es sein!
Wenn deine Partnerin kein Abendessen gemacht hat
Lass es sein!
Weil sie nach Mangueira gegangen ist, um zu feiern
Lass es sein!

Lass es, belästige dein Leben nicht, der Karneval kommt schon
Ich werde mit den Leuten auf der Straße feiern, entdecke, was ich nicht gesehen habe

Wenn deine Liebe gesagt hat, dass sie nicht mehr zurückkommt
Lass es sein!
Ich werde jetzt aufhören zu singen
Lass es sein!
Weil es Zeit ist, zu enden
Lass es sein!