Olodum, Força Divina / Deus Do Fogo Da Justiça

Höchster Herr
Der Göttlichkeit der Natur
Im Takt der Zeit
Verblasst der Tanz

Entwickelnd das Geheimnis von Assisi
Im Firmament der Epochen des Lichts
Malgaxe, souveräner Kult
Fruchtend die Zukunft eines Traums

Melanesien, Osten von Timor
Blühender Sonnenaufgang
Ein Regenbogen in reiner Essenz
So strahlend, höchster Herr...

Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ahhh
Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ohhh
Sag mal, sag mal...
Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ahhh
Was kommt, kommt, was kommt, das Olodum
Lass es mich machen...

Olodum, göttliche Kraft aus der Quelle des Lebens
Die mit ihren Geheimnissen Verzauberung bringt
Für unser Singen, Hanavalona, erste Königin
Derradama revolutionierte und mit ihren Schreien
Doch zusammengefasst, das Imperium führte sie

In der Geschichte werden so tiefgründige Fakten kommentiert
Wie unser Sein, Olodum repräsentiert Kultur,
Regenbogen, Kraft und Macht.

Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ahhh
Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ohhh
Ich will hören, ich will hören
Was kommt, kommt, was kommt, kommt Ahhh
Was kommt, kommt, was kommt, das Olodum

Danke an Donatela!
Danke an Ara Ketu!
Danke an Salvador!

Ketu, Ketu wird sprechen (5x)

Ô Ci, der Name dieses Orixá
Ist in der Geschichte eingraviert
Ich kann ihn nicht erwähnen
Gezeugt, wurde er erschaffen
Ist in den Gedanken gemeißelt
Weit über mein Bewusstsein hinaus
Gezeugt, ich werde in meinem Ifé singen
Das gerechteste Wort eines Königs
In seinem Candomblé-Kult
Ô Ci, der Name dieses Orixá
Wenn du es noch nicht weißt
Jetzt werde ich es dir offenbaren

Ketu wird sprechen, Ketu wird sprechen
Was für ein Arê, Rê Kaô
Was für ein Arê, Rê oh Gott
Des Feuers der Gerechtigkeit
Kaô, hilf mir
Ich bin Ketu, die Nation der Odara