À l'est d' Eden

Wanneer zelfs een kind niet meer lacht als een kind
Wij zijn aan de oostkant van Eden
Wanneer we ons niets meer aantrekken van deze aarde die huilt
Deze verwoeste planeet
Dan zal ons leven een grap zijn

Wanneer een traan niet meer is dan een druppel water
Wij zijn aan de oostkant van Eden
Wanneer zelfs de liefde slechts een smerige markt is
Betaalde strelingen
Dan zal ons leven een grap zijn

Leef elke dag alsof het de laatste is
Verlies nooit onze oprechtheid
Als er niets meer is dat ons verbindt
Dooft de laatste vuurtoren
En wordt alles grijs

Wanneer ons geloof niet meer kan standhouden
Wij zijn aan de oostkant van Eden
Wanneer alle hoop de horizon wordt
Die we nooit zullen bereiken
Dan zal ons leven een grap zijn
Dan zal ons leven een grap zijn

Laat onze liefde ons overspoelen als een vloed
Waarbij de golven rollen als onze gedachten
Ik weet dat er op een dag afscheid moet komen
Maar zingend wil ik sterven

Wanneer zelfs een kind niet meer lacht als een kind
Wij zijn aan de oostkant van Eden
Wanneer we ons niets meer aantrekken van deze aarde die huilt
Deze verwoeste planeet
Dan zal ons leven een grap zijn
Dan zal ons leven een grap zijn
Dan zal ons leven een grap zijn