La chanson du voyageur

Hört zu, meine guten Freunde, was ich euch singen will
Das Lied eines Reisenden, der zur Baustelle zieht
Die Erzählung dieses Elends, ich will sie euch berichten
Es geht um all diese Kolonisten in diesen verdammten Baustellen

Für Philippe Gagnon habe ich mich verpflichtet
Für die Firma Prince bin ich aufgebrochen
Man musste fünf oder sechs Meilen zu Fuß gehen
Um Reisender zu sein, muss man wissen, wie man läuft

Doch wenn ich im Camp ankomme, ist es nicht so lustig, wie man denkt
Meine Matratze aus Ästen
Mein Bett aus Brettern
Wenn wir uns hinlegen wollen
Wollen die Läuse uns fressen
Man muss sie ertragen, wir haben kein Geld verdient

Am Sonntag musste man sich waschen
Auch unsere Wäsche waschen und flicken
Wenn wir eine kleine Frau hätten, die sich um unsere Wäsche kümmert
Damit wir am Sonntag ausruhen können

Als der Frühling kam, waren wir alle zufrieden
Geld verdient zu haben, um uns ausruhen zu können
Wir fahren nach Chicoutimi auf ein kleines Glas Whisky
Drei Tage sind vergangen, und ich war immer noch kaputt

Als ich in Jonquière ankam, sag ich euch, ich sah dumm aus
Mit Kopfschmerzen, ich sag euch, das ist erschreckend
Doch als ich nach Hause kam, gekleidet wie ein Gauner
Hatte ich kein Geld mehr und noch immer viele Läuse

Der Komponist dieses Liedes bin ich, der junge Reisende
Sitzend am Fuß meines Bettes, mit einem schweren Herzen
Mein Name ist der Vater Tom, ihr kennt mich alle
Ich liebe die kleinen Frauen, nicht diese verdammten Baustellen
Ich liebe die kleinen Frauen, nicht diese verdammten Baustellen