Lindo Adorno Pa' Mi Apero
Lazaro Caballero
Beau Ornement Pour Mon Équipement
Taureau rusé, rougeoyant
Par le biais de Guampa entière
Jamais il n'a traversé la rizière
Pour paître en plein champ
Et il se tenait dans le plus épais
Rugissant comme une bête
Le trouver était un présage
D'un malheur imminent
Car il avait cette mauvaise habitude
Comme un toupie, il tournait
Et au fardeau à toute allure
Il le soulevait avec ses cornes
Il avait les cornes marbrées
Plusieurs fardeaux à son actif
Personne ne voulait le courir
Et le filou le plus rusé
Revint un après-midi brisé
Et la bête s'en alla encore
J'ai mis ma vie en jeu
C'était un duel entre nous deux
À ce brave et fougueux
Je vais attacher mes rênes
Il a épuisé ma patience
Et mon orgueil de coureur
Il ne reste pas
À celui-là, je l'envoie par la seconde
Et en avant !
Mon fardeau, un Zaino frontino
Vétéran, bonne bride
Audacieux pour la ferme
Plus il est sauvage, meilleur il est
Je l'ai couvert avec le coleto
Et je me suis engagé sur le chemin
Il rugissait déjà dans la rizière
Et je suis allé contre le vent
Il y avait un nord, je ne te dis pas
Il a été mon meilleur allié
Je l'ai monté avec le cheval
Et là, je lui ai attaché la corde
J'ai pensé à le castrer pour bœuf
Pour payer ses hérésies
Mais en voyant tant d'entêtement
Les cornes frôlant le sol
Je lui ai enfoncé mon caronero
Jusqu'au bout d'un coup
Au cuir de ce rosillo
Je l'ai gardé pour mes souvenirs
Huit bras, six cordes
Une relique qui est un trésor
Aujourd'hui, le brave et fougueux
Est un ornement dans mon équipement