Lindo Adorno Pa' Mi Apero
Lazaro Caballero
Schöner Schmuck für mein Geschirr
Starker, roter Stier
Durch die ganze Guampa
Hat niemals die Rinderherde gekreuzt
Um auf freiem Feld zu grasen
Und war im Dickicht unterwegs
Brüllte wie ein wildes Tier
Ihn zu finden war ein Vorzeichen
Von naher Unglück
Denn er hatte die schlechte Angewohnheit
Sich wie ein Kreisel zu drehen
Und den Frachtwagen in vollem Lauf
Hob er mit seinen Hörnern
Er hatte gefleckte Hörner
Verschiedene Frachtwagen in seinem Besitz
Niemand wollte ihn jagen
Und der schlaue Kerl
Kam eines Nachmittags gebrochen zurück
Und das Biest verschwand wieder
Ich hing mein Leben an die Zügel
Es war ein Duell zwischen uns beiden
Diesen mutigen und wendigen
Werde ich mit meinen Zöpfen binden
Er hat meine Geduld erschöpft
Und meinen Stolz als Jäger
Er bleibt nicht stehen
Den schicke ich zur zweiten Runde
Und rein damit!
Mein Frachtwagen, ein brauner Zaino
Veteran, gute Zügel
Mutig für die Ranch
Je scheuer, desto besser
Ich deckte ihn mit dem Coleto
Und machte mich auf den Weg
Er brüllte schon in der Rinderherde
Und ich ging gegen den Wind
Es wehte ein Nordwind, ich sag's dir nicht
Er war mein bester Verbündeter
Ich setzte mich mit dem Pferd auf ihn
Und band ihm gleich die Zügel
Ich dachte daran, ihn zum Ochsen zu kastrieren
Um seine Sünden zu begleichen
Aber beim Anblick so viel Hartnäckigkeit
Die Hörner den Boden kratzend
Steckte ich ihm mein Messer
Bis zum Griff und in einem Zug
Von dem roten Stier
Bewahrte ich das Leder für meine Erinnerungen
Acht Armzüge, sechs Zügel
Eine Reliquie, die ein Schatz ist
Heute ist der mutige und wendige
Schmuckstück in meinem Geschirr