Miami Beach
Lax'n'Busto
Miami Beach
Qu'est-ce qui se passe à Miami, ni à la plage de Floride
qu'est-ce qu'il se passe avec la Californie et tous les gars de la plage
si ici on a mille plages comme celles de Tamarit
d'Empúries jusqu'à l'Ebre, il y a plus de soleil que Tahiti
qu'est-ce qui nous arrive avec tout ce qu'on a
Bud-Weiser, Coca-Cola, Jack Daniels, Jim Beam
et ils disent qu'en Californie ils font un grand vin
si c'est bien meilleur que celui que j'achète au syndicat
à cinq balles la bouteille, les gars !, je suis à sec
et après ils nous disent qu'on est des radins !
Mais tu entends un rock'n'roll et tu dis :
Putain, ces gens-là !
peut-être qu'ils méritent vraiment
d'être les rois du ciel :
Chuck Berry, Ramones, Elvis Presley, Lou Reed,
Metallica, Springsteen, The Doors et B.B. King
Je pourrais citer des noms toute la nuit
Qu'est-ce qui leur arrive pour être comme ça ?
Bogart, Marlon Brando, Paul Newman, James Dean
la Rita, l'Anastasia, la reine Marilyn.
D'accord, ici on n'a presque pas de cinéma
mais attends quelques années et Hollywood viendra ici
notre saucisse ne pourra pas résister
D'accord, les filles en bikini et en patins
sont beaucoup plus audacieuses que celles d'ici
mais une bonne fille du pays n'a rien à envier
si tu peux la convaincre après avoir beaucoup discuté
quelqu'un a dit que tout ce qui se fait désirer est bon
Et je ne sais pas pourquoi je me mêle de tout ce bazar
si je voudrais vivre à New Jersey plutôt qu'à El Vendrell.