Together In The Moonlit Forest

Samen in het Maangelichte Bos
Onder de nacht, stralende maan
Verborgen geheimen, donker, oud
Verdwaald en moe, eenzaam en alleen
Schaduw groeit in mijn hart
Wie is die daar tussen de bomen?
Een monster of een schim, een lelijke schim?

Ik zie een wilde kat, een magische kitten
Kou groeit in mijn hart
Ver weg van mijn dierbaren, alleen achtergelaten
Geheime gevoelens komen op en groeien
Is mijn beschermer een vijand of een vriend?
Kan ik de kracht vinden die ik nodig heb?

Wat is dat daar in de strijd van het bos?
Een geest of een schim, een dwingende geest?
Er is geen geloof in mijn ogen
Vertrouwen groeit in mijn hart
Tussen de bossen, de dauw verspreidt zich
Mijn metgezel, een wilde kitten
Zij aan zij, samen in overeenstemming
Ik ben niet alleen gelaten
Strijdend met het leven, samen vechtend
Geheime gevoelens komen op en ontsnappen
Ik voel de angst die erger wordt
Ik voel de kracht die in mij groeit
Midden in de nacht, stralende maan, (ik ben niet alleen gelaten)
Mijn metgezel, een wilde kitten (mijn wilde vriend)

Zorgen ontsnappen, ontsnappen
Ik ben niet alleen gelaten
De zucht van de wind onder de sterrenhemel
Ik ben niet alleen, niet alleen gelaten
Ver weg van mijn dierbaren was ik alleen
Geheime gevoelens komen op en ontsnappen
Maar door onze scheiding van elkaar
Voel ik de eenzaamheid die in mij stijgt
Ver weg van mijn dierbaren
Tussen de bossen zal ik alleen gelaten zijn
Verdwaald in mijn hart
De tranen vallen.