Nuestro Amor de Cada Día
Laura Pausini
Onze Liefde van Elke Dag
We zijn hier gekomen
Toen ik het nauwelijks geloofde
Ik, gevangen in een mislukking
En jij, de bewaker van mijn wonden
We bouwden onszelf op als twee
En nu tellen we niet meer samen
Iemand vertrekt en anderen slapen
Jij en ik niet
En herinner je je nog hoe het begon?
Vindt je het vervelend als ik je de hand geef?
En ik zei: "Waarom niet?"
En herinner je je nog hoe het verderging?
Vindt je het nu vervelend als ik van je hou?
Ik sloot mijn ogen, zei nee
En vanaf dat moment veranderde mijn geluk
Als ik ergens ons liefde van elke dag vind
Neem je me mee in je vliegtuig naar waar niemand zou gaan
Wanneer je gebaren van fluweel zijn
Als mimosa's in februari
Wanneer je zei: nu verover ik je
Met je eenvoud
Discreet en beetje bij beetje
Groeiend onze gevoelens
Ik heb geen document nodig om te houden van
En herinner je je nog hoe het begon?
Als ik vertrek, kussen we elkaar
Jij begint, ik ben al geweest
Als er ergens ons liefde van elke dag is
In de beslissingen en grillen van dit leven
Wanneer je me omhelst en ik het niet verwacht
Wanneer je me mimosa's geeft in februari
Wanneer je zei: jij bent mijn bestemming met je eenvoud
Dit, vandaag geef ik je
Ik onthul hoe ik ben
Met mijn ogen altijd oplettend
Die je veroveren met je liefde
Ja, dit, vandaag geef ik je
Met mijn inzet en ik ga niet weg
Niemand is beter dan jij
Niemand is beter dan jij
En als ik ergens ons liefde van elke dag vind
Als je de titel van dit nummer leest
En in hoe ik het voor je zing
En in een obstakel dat je zult tegenkomen
En in de eenvoud
Ze groeiden beetje bij beetje
De kinderen en de gevoelens
Ik heb geen document nodig om te houden van
Elke dag, ja, elke dag