Una Storia Che Vale
Laura Pausini
Een Verhaal Dat Waardevol Is
Wat heeft zij dat ik niet heb, wat heeft zij meer dan ik?
Ik zoek naar een reden, ook al is die er soms niet.
Ik was hier, jij was hier, maar het is niet gegaan zoals het zou moeten zijn.
En één leven alleen is niet genoeg om een verhaal dat waardevol is te vergeten.
In jouw ogen die naar me kijken, vergeet het niet.
Het is moeilijk voor mij om te leren leven,
Zonder me over te geven aan mijn onverwachte heden zonder jou.
Ik was hier, jij was hier, erover praten heeft nu geen zin, of misschien wel.
Want één leven alleen is niet genoeg om te vergeten als je kunt houden van.
Aan jouw naam en jouw stem denken zonder mezelf pijn te doen.
En één leven alleen is niet genoeg om een verhaal dat waardevol is te vergeten.
Elk klein detail, vergeet het niet, vergeet het niet.
Eh, eh, eh.
Ik was hier (wat heeft zij dat ik niet heb), jij was hier (wat heeft zij meer dan ik?),
Ik zoek naar een reden (erover praten heeft nu geen zin of misschien wel).
Want één leven alleen is niet genoeg om te vergeten hoe je kunt houden van.
Wanneer de zon ons kan doorkruisen zonder ons pijn te doen.
Want één leven alleen is niet genoeg om elk detail te vergeten
Van jouw ogen die naar me kijken, vergeet het niet.
Een verhaal dat waardevol is.
Eh, eh, eh...