En Ausencia de Ti
Laura Pausini
In Afwezigheid van Jou
Ik, als een naakt boom, ben zonder jou
Mijn wortels zullen verdorren
Zo achtergelaten
Mis ik je hier bij mij
Er is niets dat je niet naar mij brengt
In dit huis, in de duisternis
Valt de sneeuw en het zal
Treuriger zijn als de winter met Kerstmis komt
En ik mis je, mijn liefde
Zoals wanneer ik God zoek in de leegte
In afwezigheid van jou
Zou ik zo willen zeggen dat
Jij mist me, mijn liefde
De pijn is sterk, als een uitdaging
In afwezigheid van jou
Weet ik niet hoe te leven
Want van jou zal je ziel blijven
En je stem zal weer klinken
Ik sluit mijn ogen en hier
Voel ik je weer in mijn armen
En ik zie ons weer, wij twee
Eén in de ander, slechts één hart
In elke traan zul je zijn
Ik zal je nooit vergeten
En ik mis je, mijn liefde
Elke dag sterf ik een beetje en voel ik kou
Ik wil bij jou zijn
Zodat ik zo kan zeggen dat
Jij mist me, mijn liefde
De pijn is sterk, als een uitdaging
In afwezigheid van jou
Wil ik niet leven
Jij mist me, mijn liefde
Zoals wanneer ik God zoek in de leegte
Ik heb je nodig
Je naast me hebben, want
Jij mist me, mijn liefde
Zoveel, zoveel dat ik bij je wil zijn
In afwezigheid van jou
Wil ik niet leven
Sinds je hier niet meer bent
Wil ik niet en kan ik niet leven
Ik leef in afwezigheid
In afwezigheid van jou, oh