La Mia Risposta
Laura Pausini
Mijn Antwoord
Ah-ah-ah
Na-na-na
Uh-ah
En in het lot heb ik nooit geloofd
Totdat jij me veranderde
Mijn schip is altijd vrij geweest
Zoals een zeil, alleen mijn ziel
Maar ik eindigde de dagen zonder logica
En elke nacht weer een vraag erbij
Ik voelde me als gevangen in een val
Gesloten in een plastic doos
En ik heb gedanst in balans tot ik
Te kwetsbaar werd voor mezelf
En in de spiegel heb ik vaak gevraagd of
Er nog een beetje liefde voor mij is
Nu weet ik dat jij mijn antwoord bent
Want ik leef van jou
Nu weet ik dat er een antwoord voor mij is
Voor mij ben jij het
En ik heb liefgehad zonder ooit te kiezen
Met een nomadisch hart (nomadisch)
Elke vlam werd weer as
Mijn sporen zijn tekenen op het stof
Ik heb de verveling bewoond door
Mijn tijd weg te gooien die niet meer terugkomt
Me barricaderen in eenzaamheid
Heb ik gebeden dat jij zou komen
Dromend van een ander leven met jou (van gemakkelijke dagen)
En dagen die iets makkelijker zijn (meer simpel)
En hoe vaak heb ik in de spiegel aan mezelf gevraagd
De ware liefde, dat is het
Nu weet ik dat jij mijn antwoord bent
Want ik leef van jou
En ik zal (ik zal) nooit meer dezelfde zijn omdat
Jij bent (jij bent) sterker dan ik (sterker dan ik)
Nu weet ik (nu weet ik) en dat is genoeg voor mij
Ik heb geen twijfels voor mezelf
Als een cirkel die nooit een einde heeft
Als de zonsopgang die altijd terugkomt, weet je (altijd terugkomt, weet je)
De tijd van mijn tijd ben jij nu
En alles heeft een betekenis om ons heen (en ze zullen nooit terugkomen)
Twijfels voor mij
Nu weet ik (nu weet ik) dat jij mijn antwoord bent
Want (want) jij bent zoals ik
Nu weet ik (nu weet ik) dat er geen ander antwoord is
Want (want) ik leef van jou (ik leef van jou)
Ik leef van jou