16/5/74 (Spanish Version)
Laura Pausini
16/5/74 (Version Française)
La nuit s'en va
Et on est encore là
Fatigués, c'est pareil
Mais libres, c'est sûr
Et nos âmes s'en vont
En équilibre sur le monde
La voiture à fond
Le compteur marque mille
On a la ville en trop
Rebelles jusqu'au bout
Cherchant la vérité
Et l'émotion qui nous donnerait
Toute l'énergie
D'accélérer sans s'arrêter
Un monde qui bouge, dans toutes les directions
C'est ma génération, avec les mêmes illusions
Et tu as ses mots, ça ouvre les cœurs
Son code spécial qui s'écrit dans toute la ville
Et qui se trouve ici
En marchant ou au bar
Présent en toi et en moi
Qui exige la liberté
Dans cette réalité
Que personne ne peut comprendre
Même pas la moitié
Qui met le cœur à fond
Un monde qui bouge, dans toutes les directions
C'est ma génération, avec les mêmes émotions
Et tu as ses chansons, pour éviter les douleurs
Son code spécial dédié la nuit dans
La ville
Les mêmes yeux, les mêmes âmes
C'est ma génération, c'est comme moi
La même pluie, le même calme
Tu sais qu'une autre comme ça n'existera pas
C'est une immense vague, qui pousse sans arrêt
Et cherche la réponse où qu'elle soit
Avec une même idée que tu reconnaîtras
Dans les gestes et le regard qui
Ont tant à nous dire
(Un monde qui bouge dans toutes les directions, c'est ma génération
Avec les mêmes illusions)
La même colère, avec ses peurs
C'est ma génération, c'est comme moi
(Un monde qui bouge dans toutes les directions, c'est ma génération
Avec les mêmes émotions)
Les mêmes rêves, avec leurs amours
Tu sais qu'une autre comme ça n'existera pas
(Un monde qui bouge dans toutes les directions, c'est ma génération
Avec les mêmes illusions)
Les mêmes yeux, les mêmes âmes
C'est ma génération, c'est comme moi
(Un monde qui bouge dans toutes les directions, c'est ma génération
Avec les mêmes émotions)
La même pluie, le même calme, tu sais qu'une autre
Comme ça n'existera pas, n'existera pas