Un Día Sin Ti
Laura Pausini
Un Jour Sans Toi
Ne fais pas de blagues, je suis triste
Je n'ai même plus envie de mentir
Je n'ai rien à te dire
Si l'amour que tu me donnes
Suffit pour nous deux
Donne-moi du temps, ne me force pas
À savoir ce que j'ai pu voir en toi
Si un moment, je t'ai aimé
Si tout s'est déjà éteint en moi
Parce que j'ai besoin de toi
Oui, mais quand, je ne sais pas
Comme c'est difficile de vivre ainsi
Avec mille doutes dans le cœur
Un jour sans toi serait bien
Je pourrais découvrir si je t'aime
Un jour sans toi, c'est le moindre
Pour ne pas le laisser aujourd'hui
Tête et cœur se contredisent
C'est une confusion, un labyrinthe
Je voudrais m'échapper même de moi
Oh, non, ne me déteste pas, mon amour
Donne-moi un jour
Je change, mes souvenirs
Se battent pour te désirer ainsi
Parce que maintenant je ne te sens plus
Et un désert s'est installé en moi
Et je cherche un nouveau rêve
Où l'autre est resté
Un motif pour vivre
Je t'en prie, ne me dis pas non
Un jour sans toi serait bien
Je pourrais découvrir si je t'aime
Un jour sans toi, c'est le moindre
Pour ne pas le laisser, tu sais
Pourquoi, mon chéri, ne me fais-tu pas face ?
Je ne sais pas si c'est un adieu ou un au revoir
C'est une solution, qui autant que toi
Me fait mal
Donne-moi un jour, rien de plus
Pour ne pas le laisser, non, ne pas te laisser, non
Tête et cœur se contredisent
C'est une confusion, un labyrinthe
Un jour sans toi, même si je sais que ça fait mal
Donne-moi un jour