Viviré

Deze straat is het thuis dat ik verlang,
en mijn dak is deze schitterende lucht,
als een engel kan ik vliegen, en ik,
zou ik samen met hem op de maan spelen.

Deze straat van favelas en bescheidenheid,
waar de totale armoede woont,
is de school voor kinderen zoals ik,
de lerares van hun honger en hun pijn.

Ik zal leven,
dit onmogelijke leven,
is willen de zee met de zon verbranden,
is als een onherbergzame wereld, een slechte film
waar ik op een dag vergeet.

Deze straat van verdriet en schaarste,
de moeders van sprookjes zijn er niet,
maar ik kan de god van de stad zien,
want hij is degene die me de vrijheid zal geven.

Ik zal leven,
dit spel om te verliezen,
ontsnappen aan de gevangenis van de "nee's",
de geur van lijm om te vliegen,
is je laten gaan en geloven
dat je zo kunt leven.

Maar in mij, zoek ik
het geloof dat me ontbrak,
en in mijn hart zal de liefde herboren worden.

Ik zal leven,
ook al is het hier moeilijk,
is het schreeuwen naar de hemel "kyrie eleison".
maar als ik zie dat ik het wonder niet bereik,
zullen ik me nooit overgeven, nee,
ik zal mijn ketens breken.

Ik zal leven,
ik weet dat het mogelijk is om te leven,
jij zult medelijden met me hebben "kyrie eleison"
heer, dat pad zal ik ontdekken
ik zal het samen met jou bewandelen,
en ik zal leven..
Ik zal leven.