La Meta de Mi Viaje
Laura Pausini
Das Ziel meiner Reise
Mit deinen Küssen weckten wir uns
Du schliefst, während Silvia und ich
Zu jener Schule gingen, die
Du uns sagtest: Geht, um zu lernen
Und du lehrtest uns das Leben
Jeden Tag mehr und mehr
Mit deinen Augen voller Liebe
Für zwei verrückte Töchter voller Illusionen
Was würde ich nicht tun
Damit die Zeit nicht vergeht, oder?
Ich habe gelernt, für dich zu singen, das weiß ich
In den Sommernächten, im Café
Ich habe meinen Mut gefunden
Und den Weg und die Freude entdeckt
Durch deine Stärke und deine Melancholie
Durch dein Bild, durch deinen Moment
Bei den Feiern habe ich dich nie gesehen
Wir verbrachten sie immer mit Mama
Die Arbeit hielt dich einen Tag fern
Und deine Einsamkeit machte sie zu meiner
Was würde ich nicht tun
Um dir die Zeit zu geben, die vergangen ist?
Ich habe gelernt, mich hinzugeben wie du
Alles zu riskieren und noch mehr
Ich habe deinen Mut gelernt
Und deine typischen Eigenheiten verstanden
Die jetzt für mich deine große Tugend sind
Denn das Ziel meiner Reise bist du
Und so ist es
Ich bin wie du
Immer ein bisschen mehr
Jedes Lächeln und jede Träne
Ich habe deinen Mut erlangt
Und gelernt, zu wissen, wem ich vertrauen kann
Im Leben zweifle ich nicht
Meinen Weg auf dieser Reise
Für dich, an deiner Seite
Habe ich meinen Mut gefunden
Ich wache jeden Tag zu Hause auf
Denke daran, als ich dich gestern nicht hatte
Und auch daran, was ich tun könnte
Um dir die Zeit zu geben, die vergangen ist.