Jab Hum Jawan Honge
Lata Mangeshkar
Wenn wir jung sind
Lata:
Ho o o o o o, Ho o o o o o o
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein -2
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
(Diese Kindheitsliebe, wenn sie verloren geht
Wie leer wird das Herz sein) -2
Mit deinen Gedanken werden wir es aufbauen, dich erinnern
Shabbir:
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Wenn wir jung sind
Lata:
Ha Ha Ha , Ha Ha Ha
Shabbir:
So hat sie gelacht, so ist sie gegangen -2
Wie der Mond, der sich versteckt und wieder erscheint
So hat sie gelacht, so ist sie gegangen
Wie der Mond, der sich versteckt und wieder erscheint
Über alles reden wir, nach dir werden wir fragen, dich erinnern
Lata:
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Wenn wir jung sind
Ha Aa Aa Aa Aaa
Lata:
Mit den Bildern deiner traumhaften Nächte
Shabbir:
Mit den Ketten deiner seidigen Locken
(wiederholen)
Wie werden wir uns selbst befreien, dich erinnern
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
Lata:
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Wenn wir jung sind
Lata:
Wenn wir den Schmerz der Trennung ertragen müssen
Shabbir:
Selbst wenn wir getrennt sind, müssen wir leben
(wiederholen)
Lata:
Die ganze Jugend wird einfach so vergeudet, dich erinnern
Shabbir:
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein
Lata:
Doch wo wir sind, werden wir klagen, dich erinnern
Lata & Shabbir:
Wenn wir jung sind, wo werden wir sein