El Sensei
Las Pastillas del Abuelo
Le Sensei
Commence le rituel
Personne ne dit rien
Mais je le sens quand même
L'angoisse désespérée de vouloir voyager
Avec juste une taffe
Vers une autre réalité qui soit meilleure
Je ne sais pas si c'est mieux
Mais cette envie maintenant
Devient générale
Et maintenant les regards brûlent
Pour savoir qui
Va être le premier à
Déboucher un soupir
Pour laisser passer Ramiro
Et c'est là que tout le monde le regarde lui
Celui qui sait le mieux contourner la loi
Celui que tout le quartier appelle : Le Sensei
Tu sais, tu sais
Alors allume-en un
Allume-en un, Hernán
Que tu es bon pour allumer
Je te félicite, Hernán
Comme tes doigts sont doux
Comme tu es doux, Hernán
Comme c'est beau de te voir
Allumer un, Hernán
Maintenant le meilleur
Le moment d'impatience
Pour voir la lumière
Au moment de mettre le feu
J'en ai l'eau à la bouche
Je veux que le carioca commence
Qui va être le débile
Qui va mettre le feu à ce joint ?
Et c'est là que tout le monde le regarde lui
Celui qui sait le mieux contourner la loi
Celui que tout le quartier appelle : Le Sensei
Tu sais, tu sais
Alors allume-en un
Allume-en un, Hernán
Car le vent ne souffle plus
Il est en train de s'allumer, Hernán
Parce qu'il y a du feu dans tes doigts
Tu es du feu pur, Hernán
Comme c'est beau de te voir
Allumer un, Hernán
Ça a commencé à rouler
L'objet si précieux
Dansant de main en main
Il se fait désirer
Picorant un par un
Ils finissent à l'envers
Qui donnera le meilleur baiser ?
Qui sera cette fois ?
Et c'est là que tout le monde le regarde lui
Celui qui sait le mieux contourner la loi
Celui que tout le quartier appelle : Le Sensei
Tu sais, tu sais
Allez, donne-lui un baiser
Donne-lui un baiser, Hernán
Allez, il est à fond
C'est tout à toi, Hernán
Comme tes baisers sont bons
Comme tu es un bon amant, Hernán
Comme c'est beau de te voir
Lui donner un baiser, Hernán
Arrivant à la fin
Personne ne veut que ses doigts souffrent de la chaleur
La peur les consume
Qui va oser ?
Qui sera l'artisan ?
Qui sortira un joli cône de son chapeau ?
Et c'est là que tout le monde le regarde lui
Celui qui sait le mieux contourner la loi
Celui que tout le quartier appelle : Le Sensei
Tu sais, tu sais
Sors un cône
Sors-en un, Hernán
De ton joli chapeau
Ça te va bien, Hernán
Tu es tout un artisan
Tu es un artiste, Hernán
Comme c'est beau de te voir
Avec ton cône, Hernán
Il faut rentrer
Appelant la planète terre
Le poisson-chat pique
Et le sourire commence à s'effacer
Je peux le sentir
Toujours une carte dans la manche
Qui sera le premier
À se prendre un milanesa ?
Et c'est là que tout le monde le regarde lui
Si depuis le coin je peux déjà le voir
Dégustant avec les yeux ce sandwich
Qu'il va manger, qu'il va manger
Donne-moi un morceau de ça
Donne-moi un morceau, Hernán
Tu as mis de la moutarde
Bien joué, Hernán
Celui-là est complet
Jambon, fromage et pain
Comme c'est beau de te voir
Avec ta milanesa, Hernán
Et comment ça se passe ?
Tu t'en sors, Hernán ?
Alors allume-en un autre
Allume-en un autre, Hernán
Car celui-là te tue
Il te tue, Hernán
Comme c'est beau de te voir
Avec cet autre, Hernán