Obsesión
Las Estrellas Vallenatas
Obsessie
Wat zegt je blik
Wat een vreemde dingen hebben je ogen
Als ik naar je foto kijk
Houdt een rare obsessie me tegen
Mijn God, jij die de schepper bent van alles
De mooie dingen die er in de wereld zijn
Waarom hoor je vandaag mijn verzoeken niet?
Je maakte dokters voor alle kwalen
Maar waarom heb je er geen gemaakt
Die een liefdesverdriet kan genezen?
Ik zou willen dat de aarde achterstevoren draaide
Om klein te worden en opnieuw te worden geboren
En niet meer naar je te hoeven verlangen
Je niet meer in je foto's te hoeven zien
Je niet meer in mijn borst te dragen
Alsof je een deel van mij bent
Barranquilla, stad van zangers
Van vallenato's en accordeons
Ze siert je straten, zeg haar
Dat ik wens dat ze gelukkig is
Dat dit het laatste lied is dat ik schrijf
Dat ik niet geloof dat ik weer verliefd word
Maar vertel me hoe je het deed, meid
Om me te vergeten
De mensen bekritiseren me
Omdat ik nu geen feestbeest meer ben
Met jouw vertrek, meid
Voel ik meer kou, ik sterf in stilte
Zorg goed voor mijn kleintjes, want je weet dat ik van ze hou
Mijn God, geef me kracht om door te gaan met dit lied
Ik herinner me een oktober, jouw verjaardag
Ik zweer dat ik het probeer, maar ik kan het niet
De remedie vinden om je te vergeten
Ik zou willen dat de aarde achterstevoren draaide
Om klein te worden en opnieuw te worden geboren
En niet meer naar je te hoeven verlangen
Je niet meer in je foto's te hoeven zien
Je niet meer in mijn borst te dragen
Alsof je een deel van mij bent
Barranquilla, stad van zangers
Van vallenato's en accordeons
Ze siert je straten, zeg haar
Dat ik wens dat ze gelukkig is
Dat dit het laatste lied is dat ik schrijf
Dat ik niet geloof dat ik weer verliefd word
Maar vertel me hoe je het deed, meid
Om me te vergeten
