El Negro No Puede
Las Chicas Del Can
De Zwarte Kan Niet Slapen
Zijn meisje, meisje, de zwarte kan niet slapen
De Meisjes van Can
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa! ¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Chango ¡eh! ¡Eh!
Chango ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Hé negrito, je hebt niet verteld wat er aan de hand is
De zwarte kan niet, de zwarte kan niet
Hij denkt erover om de vrouwen te laten gaan
De zwarte kan niet, kan niet slapen
Zijn kwalen hebben geen einde, zelfs niet met vitamines
De zwarte kan niet, niet 's nachts en niet 's middags
Hij begrijpt de situatie en wat hem overkomt
Iedereen slaapt en hij wil ze wakker maken
Geef de zwarte een pilletje, zodat hij zich kan ontspannen
En zo kan hij gelukkig slapen
Geef de zwarte een pilletje, zodat hij zich kan ontspannen
En zo kan hij slapen
Wat is er aan de hand? Zwart, zwart, hum, hum, hum
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina sam ¡aleguah! ¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Chango ¡eh! ¡Eh!
Chango ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
's Ochtends is hij moe en hoewel hij wil
De zwarte kan niet, de zwarte kan niet
Ook al doet de zwarte alles wat hij kan
De zwarte kan niet, kan niet slapen
Zijn kwalen hebben geen einde, zelfs niet met vitamines
De zwarte kan niet, niet 's nachts en niet 's middags
Hij begrijpt de situatie, en wat hem overkomt
Iedereen slaapt, en hij wil ze wakker maken
Geef de zwarte een pilletje, zodat hij zich kan ontspannen
En zo kan hij gelukkig slapen
Geef de zwarte een pilletje, zodat hij zich kan ontspannen
En zo kan hij slapen
Zwart, hier breng ik je dit romonnetje om je slaapprobleem op te lossen
Zodat je kan slapen
Zodat jij kan slapen
San Elí, negrito wil niet slapen
San Elías, leg je hand erop
San Elías, ik vertrouw op jou
San Elías, wat zal er gebeuren?
San Elías, geef me hoop, de negrito kan niet meer
¡Ay! Ik laat het je nu al achter ¡Ah!
San Elías, wat zal er gebeuren?
San Elías, geef me hoop, de negrito kan niet meer
¡Ay! Ik laat het je nu al achter ¡ah!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
Hij is niet in slaap gevallen, mama
Zeg me, wat zal er gebeuren?
Hij is niet in slaap gevallen, mama
Ik kan niet meer doen
Hij is niet in slaap gevallen, mama
De Meisjes van Can
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
Samina mina ¡eh! ¡Eh!
Waka Waka ¡eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewa ¡anaguah! ¡Aah! ¡Aah!
