A Tu Madre
Las Carlotas
À Ta Mère
Il y a une femme qui vit
Uniquement pour t’aimer
Uniquement pour t’aimer
Il y a une femme qui vit
Uniquement pour t’aimer
Parce que le jour où tu es né
Tu as changé son destin
Cette femme, c'est ta mère
Celle qui t'a porté en elle
Et puis t'a donné la vie
Celle qui a nourri ses rêves
De t’aimer tant qu'elle vit
Si tu l’as, fais-lui un bisou
Et prends-en soin tous les jours
Elle te manque comme l'air
Comme ta mère t'aime
Personne ne t'aimera jamais comme ça
Il y a une femme qui attend
Veillant jusqu'à ton arrivée
Veillant jusqu'à ton arrivée
Il y a une femme qui attend
Veillant jusqu'à ton arrivée
Et elle ne s'endort pas
Avant que tu ne sois là
Cette femme, c'est ta mère
Celle qui cache tes erreurs
Celle qui te tend la main
Celle qui dit à ton père
Que tu es rentré tôt hier
Si tu l’as, fais-lui un bisou
Et prends-en soin tous les jours
Elle te manque comme l'air
Comme ta mère t'aime
Personne ne t'aimera jamais comme ça
Il y a une femme qui souffre
Quand elle te voit pensif
Quand elle te voit pensif
Il y a une femme qui souffre
Quand elle te voit pensif
Sans savoir si c'est bien ou mal
Ce qui te tient captif
Cette femme, c'est ta mère
Celle qui tient ses promesses
Celle qui comble tes désirs
Celle qui se sent heureuse
D'avoir un bon fils
Si tu l’as, fais-lui un bisou
Et prends-en soin tous les jours
Elle te manque comme l'air
Comme ta mère t'aime
Personne ne t'aimera jamais comme ça
Il y a une femme qui prie
Pour que Dieu soit avec toi
Pour que Dieu soit avec toi
Il y a une femme qui prie
Pour que Dieu soit avec toi
Au cas où elle manquerait un jour
Ne te retrouve pas sans ami
Cette femme, c'est ta mère
Et celles qui te chantent
Écoute ce conseil
Tant que tu l’as avec toi
Tu dois l’aimer
Si tu l’as, fais-lui un bisou
Et prends-en soin tous les jours
Elle te manque comme l'air
Comme ta mère t'aime
Personne ne t'aimera jamais comme ça