Que Hablen
Laritza Bacallao
Qu'ils parlent
Je suis un oiseau qui parcourt le monde en volant, rêvant
Amie turbulente de la nuit, l'âme désarmée
Je n'aime pas les gens qui vivent avec deux visages
Parce qu'ils sont complètement faux
J'ai tant de souvenirs archivés dans mon corps félin
Que je profite de ma solitude quand je suis avec moi-même
J'ai goûté sur ma peau le mensonge trompeur
Des désillusions que personne n'a pu effacer
Mais j'applaudis encore la vie
Pour avancer, il faut persister
Se remplir de courage et de bravoure en marchant
Pour exister, tu dois ignorer
Ces langues qui parlent si mal de tout le monde
Et qui ne pardonnent jamais de te voir réussir
Qu'ils parlent, qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils parlent
Si nous ressentons d'une manière spéciale dans notre chair
Si nous ressentons l'amour et la douleur, que sait-on
Ils nous arrachent la peau d'un coup pour te rabaisser
Qu'ils parlent, qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils parlent
Ces gens qui jalousent où que je passe
Ils ne supportent pas de te voir heureux avec quelqu'un
Peu importe, je ne laisserai ma vie changer pour personne
Pour avancer, il faut persister
Se remplir de courage et de bravoure en marchant
Pour exister, tu dois ignorer
Ces langues qui parlent si mal de tout le monde
Et qui ne pardonnent jamais de te voir réussir
Qu'ils parlent, qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils parlent
Si nous ressentons d'une manière spéciale dans notre chair
Si nous ressentons l'amour et la douleur, que sait-on
Ils nous arrachent la peau d'un coup pour te rabaisser
Qu'ils parlent, qu'est-ce que ça peut me faire qu'ils parlent
Ces gens qui jalousent où que je passe
Ils ne supportent pas de te voir heureux avec quelqu'un
Peu importe, je ne laisserai ma vie changer pour personne
Écoute, si la jalousie était une maladie, combien de malades n'y aurait-il pas
(J'en ai marre d'être la gentille) la gentille
(Maintenant je suis la méchante) la méchante
(Que tu penses m'importe peu, ce que tu dis me glisse dessus)
Ils m'ont fatiguée (j'en ai marre d'être la gentille), ça ne m'intéresse plus
(Maintenant je suis la méchante) je ne me soucie de rien
(Que tu penses m'importe peu, ce que tu dis me glisse dessus)
Si je vais faire ce qui me plaît (j'en ai marre d'être)
Jalousie, ils meurent de jalousie et d'envie
(Que tu penses m'importe peu, ce que tu dis me glisse dessus)
Et maintenant j'en ai marre d'être celle qui s'habille toujours
Celle qui ne se fâche jamais, celle qui n'est jamais triste
(J'en ai marre d'être) celle qui monte toujours sur scène
Avec un sourire même si ça lui fait mal au cœur (j'en ai marre d'être)
Qu'ils parlent, ça ne me dérange pas (j'en ai marre d'être)
Chaque fou avec son sujet, chacun avec son défaut (j'en ai marre d'être)
Et souviens-toi que la langue est le fouet du corps
(Que tu penses m'importe peu, ce que tu dis me glisse dessus)
(Dit-moi, dit-moi, dit-moi, dit-moi, j'en ai marre d'être) ah-ah-ah-ah!
(Que tu penses m'importe peu, ce que tu dis)
Si je (j'en ai marre d'être)