Coming Closer

L'Arc~en~Ciel's song 'Coming Closer' delves into the inexorable passage of time and the feelings of helplessness and loneliness that often accompany it. The repeated refrain 'Hurry on, hurry on time, it's going so fast' underscores the relentless speed at which time moves, a force that cannot be slowed or controlled. This sense of urgency is juxtaposed with the singer's inability to save or alter the fate of the person they are addressing, highlighting a profound sense of powerlessness.

The lyrics also explore themes of isolation and existential loneliness. Phrases like 'Are you feeling lonely? So lonely, lonely' and 'No one hears, no one hears you' evoke a deep sense of solitude and the struggle to find connection in a fast-paced world. The imagery of crying to the wind suggests a futile attempt to be heard or understood, emphasizing the emotional distance and disconnection felt by the individual.

In the Japanese verses, the song takes on a more poetic tone, with lines like 'Furisosogu hikari wo abi Te wo nobasu doko made mo takaku' (Basking in the pouring light, reaching out as high as possible) and 'Me wo tojita kimi ga kirei de Unmei ni boku wa sakenda' (You are beautiful with your eyes closed, I screamed at fate). These lines add a layer of beauty and melancholy, reflecting on the fleeting nature of moments and the inevitability of destiny. The song's blend of English and Japanese lyrics enhances its emotional depth, creating a rich tapestry of feelings and reflections on the human condition.