ゆめうつつ Yume utsutsu

Lamp's song "ゆめうつつ (Yume utsutsu)" captures a melancholic and introspective mood, set against the backdrop of a rainy day. The lyrics describe a room filled with a stagnant atmosphere, where the protagonist is so absorbed in their thoughts that they don't even notice the rain outside. This sense of detachment is emphasized by the repetition of the phrase "そとのあめにさえきずかない" (I don't even notice the rain outside), suggesting a deep internal focus or perhaps a sense of numbness.

The imagery of shadows and light playing in the room, along with the mention of a "やさしいみずいろのごご" (gentle light blue afternoon), creates a dreamlike quality. The protagonist is caught between reality and a dream state, as indicated by the title "ゆめうつつ" (Yume utsutsu), which translates to "dreamlike" or "half-asleep." This state of being is further highlighted by the longing to reconnect with someone, as expressed in the lines "ああ、いますぐあわないかい" (Ah, won't you meet me right now?) and "ああ、もういちどうあわないかい" (Ah, won't you meet me once more?).

The song's gentle, almost ethereal quality is characteristic of Lamp's indie style, which often blends elements of jazz, bossa nova, and city pop. The music complements the lyrics, creating a soothing yet poignant atmosphere that invites listeners to reflect on their own moments of introspection and longing. The interplay of light and shadow, both in the lyrics and the music, mirrors the emotional complexity of the protagonist's inner world, making "ゆめうつつ" a deeply resonant piece.