Can't Defeat 'Take No Notice Boys'

Hey, sag mal,
merkst du eigentlich, dass ich da bin?
In letzter Zeit habe ich das Gefühl,
dass ich ein bisschen gewachsen bin!

Hey, sag mal,
interessierst du dich für mich?
Du musst dich doch nicht so schämen,
komm doch ein bisschen näher,
schau mich ruhig an, das ist okay.
"Was? Missverständnis?"
Machst du mich damit etwa zum Narren?
"Das ist süß?"
Hör auf, mich weiter zu ärgern!

Ich kann diesen unempfindlichen Kerl nicht ausstehen,
weil er so, so, so, so nichts merkt.
Selbst wenn ich Ananas drauflege und Orange dazu,
bleibt es trotzdem ohne saure Gedanken.
Ich will die Wahrheit wissen, aber
kann nicht einfach so direkt angreifen.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich gegen dich gewinnen kann,
selbst wenn ich erwachsen bin, kann ich nicht mithalten.

Hey, sag mal,
merkst du eigentlich, dass ich da bin?
In letzter Zeit habe ich das Gefühl,
dass du ein bisschen kalt zu mir bist!

Hey, sag mal,
interessierst du dich für mich?
Mit jedem Tag scheinst du weniger Zeit für mich zu haben.
Sei doch ein bisschen netter zu mir,
ich kann es nur nicht ehrlich sagen.
"Hey... merkst du es?"
Muss ich es dir wirklich ins Gesicht sagen?
"Du bist echt dumm!"
Ich könnte gleich weinen vor Frustration!

Ich kann diesen unempfindlichen Kerl nicht ausstehen,
weil er so, so, so, so nichts merkt.
Selbst wenn wir zusammen eine Zitrone beißen,
spüre ich keinen Schmerz.
Er zeigt keine Schwäche,
kann nicht einfach so direkt angreifen.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich gegen dich gewinnen kann,
selbst wenn ich erwachsen bin, kann ich nicht mithalten.

Ich kann nicht akzeptieren, wie du mich behandelst,
ich bin zu kompliziert geworden.
Bitte schau mir nicht aus dem Weg,
ich gebe immer mein Bestes, um aufzufallen, okay?
Ändere die Farbe deiner Augen,
ich werde dich nie wieder entkommen lassen, antworte mir!
Ich bin nur einen Schritt entfernt,
bis tief in dein Ohr.

Ich kann diesen unempfindlichen Kerl nicht ausstehen,
weil er so, so, so, so nichts merkt.
Selbst wenn ich Ananas drauflege und Orange dazu,
bleibt es trotzdem ohne saure Gedanken.
Ich will die Wahrheit wissen, aber
kann nicht einfach so direkt angreifen.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich gegen dich gewinnen kann,
selbst wenn ich erwachsen bin, kann ich nicht mithalten.