愛の詩 (ai no uta)

Prisonnier des infos éparpillées devant moi
As-tu perdu ce qui compte vraiment pour toi ?
Quand on te dit "je t'aime", le monde se colore
Pourquoi pleures-tu, toi qui fuis comme pour te défendre ?

Cherchant avec peur ce que tu voulais vraiment
Si c'est la vérité, partons à sa recherche

Je te fixe, je te serre dans mes bras
Dans mes yeux, je t'attache à mes pensées, tu ne peux t'échapper
Pour que tu puisses sourire, même un peu
J'ai tremblé en te le disant avec une voix maladroite
Le miracle que j'appelle chanson d'amour

Sans même savoir que j'étais englouti, je me suis élancé
As-tu oublié le trésor qui est en toi ?
Ces émotions programmées sont bien réelles
Pourquoi ne puis-je pas les exprimer sous une forme ?

Avec une pensée critique, je me perds encore
Mais si je peux devenir ton unique espoir

Je le sais, je te serre dans mes bras
Un baiser doux sur ta joue où coulent les larmes, je suis ému
Ensemble, nous sommes unis, perdus dans notre passion
Ta silhouette était forte et si belle
Moi seule, je l'admets
J'accepte la chanson d'amour

Je te fixe, je te serre dans mes bras
Dans mes yeux, je t'attache à mes pensées, tu ne peux t'échapper
Pour que tu puisses sourire, même un peu
J'ai tremblé en te le disant avec une voix maladroite
Le miracle que j'appelle chanson d'amour