愛の詩 (ai no uta)

Vastgehouden door de informatie die voor me ligt
Verlies je niet wat je zo belangrijk vindt?
Als je zegt dat je van me houdt, kleurt de wereld om me heen
Waarom huil je, terwijl je probeert te ontsnappen?

Bang maar verlangend naar
Als het de echte antwoorden zijn, laten we dan op zoek gaan

Ik kijk naar je, ik houd je vast
Mijn ogen zijn verbonden met de gevoelens die je niet kunt ontsnappen
Zodat je zelfs maar een beetje kunt lachen
Met een onhandige stem heb ik het verteld
De wonderen die we liefdeslied noemen

Zonder te weten dat ik al was opgeslokt, ben ik begonnen te rennen
Verlies je niet het kostbare dat in jezelf zit?
Deze geprogrammeerde emoties zijn zeker
Waarom kan ik het niet overbrengen in een vorm?

Kritisch denken maakt me alleen maar verward
Maar als ik de enige hoop kan zijn die verandert

Ik ben me ervan bewust, ik omarm je
Een kus op je wangen, terwijl de tranen stromen, ik bloos van vreugde
We zijn één geworden, helemaal in de ban
Jouw verschijning was sterk en cool
Ik ben de enige die het erkent
Neem het liefdeslied aan

Ik kijk naar je, ik houd je vast
Mijn ogen zijn verbonden met de gevoelens die je niet kunt ontsnappen
Zodat je zelfs maar een beetje kunt lachen
Met een onhandige stem heb ik het verteld
De wonderen die we liefdeslied noemen