Amor sincero
Lalo Y Los Descalzos
Ehrliche Liebe
An alle, die mein Lied hören, gebe ich einen Rat
wenn ihr eure Mutter noch habt, umarmt sie mit Küssen, füllt sie mit Liebe
denn wenn sie stirbt, verwelkt die Seele
und das Herz stirbt langsam Stück für Stück.
Diese Traurigkeit in mir, dieser dunkle Schmerz
trage ich in meiner Seele, in meinem Herzen,
und niemand wird mich davon abhalten, mich zu erinnern
an das, was du mir immer gesagt hast, flehend hast du gebeten,
schau, mein Sohn, vergiss die Liebe deiner Lieben nicht
tu niemandem Unrecht, damit du nie betrogen wirst,
suche dir eine ehrliche Liebe, gib deinen Geschwistern Zuneigung
suche keine falsche Liebe, denn dann wirst du leiden.
Und jetzt, wo du von mir gegangen bist,
habe ich die Ratschläge nicht mehr, habe nicht mehr den Schutz,
noch den Stern, der meinen Weg erleuchtet hat
darum wandere ich umher
in der Welt, leidend mit meiner Traurigkeit,
darum wandere ich umher
in der Welt, leidend um die Liebe meiner Mutter.
