Renge Chance

lalala ramen
(nippon)
ramen
lalala ramen
(nippon)
ramen

chance de renge ! chance de renge
chance de renge ! chance de renge

Dans la file du ramen-ya
(choisis le bon chemin)
Je pensais être dans la bonne file, mais non
Ne répète pas les mêmes erreurs
C'était une file pour vénérer des saints
(J'ai vraiment fait une grosse erreur
Désolé, je ne vends pas de tonkotsu
(Je vais te donner ça)

ré-ré-renge ? renge
ré-ré-renge ? renge

Ce n'est pas une cuillère à ramen
(avec ça, je vais sauver)
Quoi d'autre que du ramen
(je vais sauver ce monde des ténèbres)
Le monde est un ramen chaotique
(les saveurs se mélangent trop)
Allons sauver des bons endroits avec la cuillère
(du bonheur)

La mignonne cuillère sauve tout le monde
(allez, cuillère)

chance de renge ! hey
chance de renge ! hey
Sauve une saveur joyeuse en un clin d'œil (ren-chan)
Bien sûr, la soupe (ren-chan)
chance de renge
Transformons le monde en sauvant des gens
Un bon ramen-ya
Le moment est venu, chance de renge
C'est ça à chaque fois

L'époque est aussi un ramen chaotique
(le bouillon est trop mélangé)
Sauve avec la cuillère, hi-nyan
(huile de chili, sel ou miso)

ho
ho
(ramen, tantanmen, chashumen)
Hé, tu ne peux pas sauver ? Hé, tu ne peux pas sauver
(ramen, tantanmen, je suis un homme prêt)
Il n'y a plus de temps ? Il n'y a plus de temps
(ramen, soumen, hiyashi soumen)
Regarde, tu peux le faire, non ? Regarde, tu peux le faire
(ramen, tantanmen, je suis un homme avec une barbe)
ho

chance de renge ! chance de renge
De ton cœur, ça vient aussi
chance de renge ! chance de renge
Aspire avec la cuillère toute blanche
chance de renge ! chance de renge
Je ne sauve que les choses amusantes
chance de renge
(allez, cuillère)

Prends une chance ! hey
Prends une chance ! hey
Déchire les ingrédients chanceux et sauve (ramen)
Peu importe les nouilles (homme à barbe)
Prends une chance
Sauvons la Terre
Transformons-la en un ramen-ya célèbre
Le moment est maintenant, prends une chance ! (ramen)

chance de renge ! hey
chance de renge ! hey
Sauve une saveur joyeuse en un clin d'œil (ren-chan)
Bien sûr, la soupe (ren-chan)
chance de renge
Transformons le monde en sauvant des gens
Un bon ramen-ya
Le moment est venu, chance de renge ! (ramen)
Le moment est venu, chance de renge ! (ramen)
Le moment est venu, chance de renge
C'est ça à chaque fois.