The Rain

Wie viele Tage sind vergangen, seit der Regen aufgehört hat?
Ich stehe immer noch hier, so verloren.
In der Zeit, die wir Erinnerungen nennen,
Fällt weiterhin der Regen der Trennung.
Ich schütze mich selbst,
Die Tränen füllen meine Augen,
Sie strömen endlos herab.

Erschrocken von der leuchtenden Halbkugel,
Versuchst du, dem Regen zu entkommen.
Komm nicht näher, du verursachst den Regen.
Du tust so, als wüsstest du nichts von meinem Herzen,
Du weicht meinen Tränen kalt aus.
Brich mir nicht das Herz, oh,
Hör meine Regentropfen.

Hör den Regen.
Na na na na na na na na na.

Die Sonne war hinter den Wolken verborgen,
Doch der Morgen kommt wie gewohnt,
Es bleibt nur die bedeutungslose Hoffnung.

So sehr, dass ich keinen Tag aushalten kann,
Der Regen, der bis zum Kinn reicht,
Kann nicht mehr ertragen,
Dringt durch die Lücken meiner Lippen,
Strömt endlos herab.

Erschrocken von der leuchtenden Halbkugel,
Versuchst du, dem Regen zu entkommen.
Komm nicht näher, du verursachst den Regen.
Du tust so, als wüsstest du nichts von meinem Herzen,
Du weicht meinen Tränen kalt aus.
Brich mir nicht das Herz, oh,
Hör meine Regentropfen.

Der Himmel scheint kaputt zu sein,
Die Sonne scheint noch weit entfernt.
Heute, mit diesem Regen, vermische ich meine Tränen,
Ich möchte dich noch fester halten.

Immer noch unbemerkt,
Wendet sich dein Blick ab.
Einmal mehr fällt der Regen,
Auch wenn es schmerzt, blüht er unwillkürlich auf.
Ich kann mein Herz nicht festhalten.
Brich mir nicht das Herz, oh,
Hör meine Regentropfen, noo.

Hör den Regen, hör den Regen, oh oh.
Wo wo ja, verursache den Regen.

Hör den Regen.
Na na na na na na na na na.