Los Caminos de La Vida

Les chemins de la vie
Ne sont pas comme je le pensais
Comme je les imaginais
Ne sont pas comme je le croyais

Les chemins de la vie
Sont très difficiles à parcourir
Difficiles à marcher
Je ne trouve pas la sortie

Je pensais que la vie était différente
Quand j'étais petit, je croyais
Que les choses étaient faciles comme avant

Que ma vieille maman se donnait à fond
Pour me donner tout ce dont j'avais besoin
Et aujourd'hui je me rends compte que ce n'est pas le cas

Parce que ma vieille est déjà fatiguée
De travailler pour mon frère et pour moi
Et maintenant, avec plaisir, je dois l'aider
Et pour ma mère, je me battrai jusqu'à la fin

Pour elle, je me battrai jusqu'à ma mort
Et pour elle, je ne veux pas mourir
Je ne veux pas que ma vieille meure non plus
Mais que faire si le destin est ainsi

Les chemins de la vie
Ne sont pas comme je le pensais
Comme je les imaginais
Ne sont pas comme je le croyais

Les chemins de la vie
Sont très difficiles à parcourir
Difficiles à marcher
Et je ne trouve pas la sortie

On sait que la vie
Peut soudainement s'arrêter
Et on espère que ce soit tard
Quand vient le moment des adieux

Un ami me disait
Je récompenserai mes vieux
Pour l'éducation qu'ils m'ont donnée
Mais la vie ne lui a pas suffi

C'est pourquoi je te demande, mon Dieu du ciel
De me guider sur le bon chemin
Pour compenser ma vieille maman

Pour qu'elle oublie cette mer de souffrances
Et que tout le tourment s'éloigne d'elle
Qu'elle a dû endurer pour nous élever

Ma vieille, tu dois me comprendre
Ne t'inquiète pas, tout va changer
Je souffre beaucoup, maman, en te voyant
Dans le besoin et je ne peux rien donner

Parfois je pleure en me sentant impuissant
Il y a tant de choses que je veux te donner
Et je vais me battre sans relâche
Parce que tu ne mérites pas de souffrir plus

Les chemins de la vie
Ne sont pas comme je le pensais
Comme je les imaginais
Ne sont pas comme je le croyais

Les chemins de la vie
Sont très difficiles à parcourir
Difficiles à marcher
Et je ne trouve pas la sortie