Mi Estúpida Canción de Amor

Je ne sais plus quoi essayer
J'ai tout tenté pour arriver
À capter ton attention et réussir
À avoir le signe pour tenter

Chaque fois que je pars, je me retourne
Avec l'illusion débile que tu viens derrière
Courant dans mes bras, juste comme ça
Et que tu me cries en hurlant
Ne t'en vas pas d'ici
Ne t'en vas pas d'ici

Des nuits entières à voir si tu te connectes
Tant de fenêtres ouvertes sans réponse
Tant de désirs de pouvoir lire
Que toi aussi tu veux céder

Dis-moi que puis-je faire
Pour arrêter ce jeu cruel
Dis-moi que puis-je te donner
Pour que enfin tu veuilles rester

Dis-moi que puis-je faire
Pour ne plus me brûler la peau
Dis-moi que puis-je te donner
Pour ne plus me briser en pensant

(Mais que c'est beau)

Je ne sais plus quoi imaginer
Peut-être une autre façon de parler
J'ai même essayé de t'ignorer
Mon impatience m'a trahi encore

Je vais à chaque concert où tu es
Pour voir si parmi tous je peux te trouver
Danser un moment et pouvoir discuter
Et dans une cumbia tu me dises
Je te kidnappe d'ici
Je te kidnappe d'ici

L'oiseau qui s'endort est emporté par le courant
Ça n'a plus de goût si tu n'es plus là
L'oiseau qui s'endort est emporté par le courant
La transacumbia est dans le bus

Des nuits entières à voir si tu te connectes
Tant de fenêtres ouvertes sans réponse
Tant de désirs de pouvoir lire
Que toi aussi tu veux céder

Dis-moi que puis-je faire
Pour arrêter ce jeu cruel
Dis-moi que puis-je te donner
Pour que enfin tu veuilles rester

Dis-moi que puis-je faire
Pour ne plus me brûler la peau
Dis-moi que puis-je te donner
Pour ne plus me briser en pensant
Je te kidnappe d'ici
Je te kidnappe d'ici
Je te kidnappe d'ici
Je te kidnappe ici