Huracán
La Sonora Ponceña
Orkaan
Als een orkaan die alles verwoest wat hij tegenkomt
Kwam jij binnen en veroorzaakte een ramp in mijn hart
Je verraste me, precies op het verkeerde moment
Zonder dat ik het doorhad, werd jij de baas over de situatie
En vandaag blijven er alleen resten over van een geleefd liefdesverhaal
Een gebroken hart, verdriet, treurnis en pijn
En wat blijft er nog over, proberen te herbouwen
Alles wat ik verloor, in een verschrikkelijke orkaan
* Een orkaan was jouw liefde, die mijn verlangen verwoestte
Ik gaf je mijn hele leven, ik gaf je al mijn liefde
Ach, als ik het maar had geweten, was het niet zo gegaan
Als in de dingen van het leven alles zijn einde heeft, is dat nu voorbij
Jij was de orkaan, voor mij ben jij alleen maar een ramp zonder jou
Je hebt een oprechte illusie gedood, dromen en schijnbeelden vernietigd
Ik zeg het je, schatje, en ik herhaal het nogmaals
In de dingen van het leven moet alles eindigen
Jij was de orkaan, alleen maar een ramp zonder jou
Jij was de orkaan voor mij
En de tijd die ik verloor
Ach schatje, ik heb je alles te danken
Want als je me niet wilt, waarom vraag je dan naar mij?
Ik wil je niet meer, ga alsjeblieft weg
Ik zeg je, alles moet eindigen
De orkaanwind is naar een andere kant gegaan
Alles was een leugen
Ach, wat maakt het uit, uiteindelijk voor niets.