Capullo y Sorullo

C'est la cumbia du mariage

Mademoiselle Capullo, acceptez-vous comme époux Monsieur Sorullo ?
Oh oui, j'accepte !

Monsieur Sorullo, acceptez-vous comme épouse Mademoiselle Capullo ?
Oui, j'accepte !

Il était une fois dans mon village un mariage
Blond comme du beurre
Je peux témoigner et j'en fais la promesse
Que ce que je dis n'est pas un mensonge

De ce mariage sont nés neuf enfants
Huit étaient blonds comme des petits anges
Je l'ai vu, personne ne me l'a dit
Que le neuvième était bien noir

Le mari a supporté pendant de nombreuses années
Mais à la longue, le silence lui a fait du mal
Il a décidé de confesser à sa femme
Il l'a fait et maintenant vous allez voir

Hé, Capullo !
Je les aime tous pareil

Tous sont des petits anges
Et je les porte ici dans mon âme
Mais parlons du petit noir
Sans perdre mon calme

Dis-moi, Capullo !
Est-ce que le petit noir est mon fils ?

Et elle lui a répondu, et elle lui a répondu

Hé, Sorullo !
Le petit noir est le seul à être à toi

Comment ça se fait ?

Hé, Capullo !
Je les aime tous pareil

Tous sont des petits anges
Et je les porte ici dans mon âme
Mais parlons du petit noir
Hé ! Sans perdre mon calme

Dis-moi, Capullo !
Est-ce que le petit noir est mon fils ?

Et elle lui a répondu, et elle lui a répondu

Hé, Sorullo !
Le petit noir est le seul à être à toi

Et là, la bombe a explosé et le mariage a pris fin

Elle est partie avec les huit
Et lui a porté le noir.