Mamacha Simona

Je monte à tes sommets et je sens que la vie est plus proche
il y a une vérité cachée dans ma tête
je sens le chemin que le destin m'a tracé
c'est comme le chemin que mes ancêtres ont bâti
clair et fort, fait de pierre chaude
chaude comme l'âme de mon peuple
village andin, ancien et millénaire
qui n'a jamais oublié que la terre l'a créé.

Parce que cette pierre est vivante
un cœur bat sous ce dos argenté
je sens l'appel intense, ¡waqay!*
interne, ta voix de vent j'ai entendue,
pour ça Mamacha Simona, apu,*
patronne protectrice, donne-nous ta bénédiction
donne-nous la force, le courage et la détermination
pour pouvoir continuer notre mission.

Refrain
Il y a une raison de dire ce que je crois
ne me demande pas pourquoi
c'est juste ce que je ressens.

Je sens que la culture de la mort nous domine
ce n'est pas un hasard, c'est une partie de la stratégie
un monde déprimé est facile à contrôler
car le business est de vendre du bonheur.
C'est pourquoi nous devons lutter, nous battre,
être des soldats de l'énergie vitale
comme l'enseigne l'homme andin
de qui nous avons tout appris.