Amor Secreto
La Mona Jiménez
Amour Secret
Tous les dimanches, elle va à l'église
et dans le premier banc, elle s'installe,
quand le prêtre dit la messe,
une lumière s'allume sur ses joues.
Personne n'imagine qu'il y a longtemps,
sans le vouloir, elle l'aime en silence,
personne n'imagine qu'elle souffre,
face à l'impossible de son amour secret.
Elle, vit amoureuse, elle en meurt pour celui qui ne sait rien.
Elle, tout ce qu'elle ressent, elle voudrait le crier mais n'ose pas.
Elle, demande à son dieu de faire qu'il disparaisse de ses pensées ou qu'il lui donne son amour.
Chaque fois que les gens sortent de la messe,
elle reste à prier, elle n'est pas pressée,
pleine de tendresse et avec prudence,
elle le regarde sans qu'il s'en rende compte.
Puis elle se dirige vers le confessionnal,
bien que son âme soit propre de péché,
mais ainsi elle est heureuse, même pour un moment,
être là près de son bien-aimé.
Elle, vit amoureuse, elle en meurt pour celui qui ne sait rien.
Elle, tout ce qu'elle ressent, elle voudrait le crier mais n'ose pas.
Elle, demande à son dieu de faire qu'il disparaisse de ses pensées...
... Ou qu'il lui donne son amour!!!!!