Amor Secreto
La Mona Jiménez
Geheime Liebe
Jeden Sonntag geht sie in die Kirche
und sitzt auf der ersten Bank,
wenn der Priester die Messe hält,
leuchtet ein Licht auf ihren Wangen.
Niemand ahnt, dass sie schon lange,
ohne es zu wollen, ihn heimlich liebt,
niemand ahnt, dass sie leidet,
weil ihre geheime Liebe unmöglich ist.
Sie, lebt verliebt, sie sehnt sich nach dem, der nichts weiß.
Sie, alles was sie fühlt, möchte sie schreien, doch sie traut sich nicht.
Sie, bittet ihren Gott, dass er ihn aus ihren Gedanken löscht oder ihr seine Liebe gibt.
Immer wenn die Leute aus der Messe kommen,
bleibt sie betend, hat es nicht eilig,
voller Zärtlichkeit und mit Bedacht,
sieht sie ihn an, ohne dass er es merkt.
Dann geht sie zur Beichte,
obwohl ihre Seele rein von Sünde ist,
aber so ist sie glücklich, auch wenn nur für einen Moment,
wenn sie dort in der Nähe ihres Geliebten ist.
Sie, lebt verliebt, sie sehnt sich nach dem, der nichts weiß.
Sie, alles was sie fühlt, möchte sie schreien, doch sie traut sich nicht.
Sie, bittet ihren Gott, dass er ihn aus ihren Gedanken löscht...
... oder dass er ihr seine Liebe gibt!!!!!