Mi Dulce Geisha

Ze werd geboren in de jaren '60 in Osaka
En heeft onder haar familie de heer Tanaka
Haar broer verliet het huis met Yukio Mishima
En pleegde zelfmoord vlakbij Hiroshima

Vandaag woont ze in Madrid en leert onze taal
Ze gelooft dat een goede uitspraak geen grapje is, maar een verhaal
Ze brengt de nachten door tot haar nek in Rockola
En luistert naar avant-garde pop op haar sanyo-grammofoon

Mijn zoete geisha is uiterst vriendelijk
Ze heeft twee schuine ogen die glimlachen als ze kijkt
Ze houdt van rauwe vis en kent vechtkunsten
En haar liefdevolle gedrag is heel fantasierijk

Soms praat ze met me als we in bed liggen
Over haar kindertijd onder de Fujiyama, zo ver weg
Ze vertelt me ook over schattige zakrobots
Die het westen zullen regeren met een nieuwe glans

Ze is zoet, onveranderlijk en zeer patriottisch
Ze weet dat er in elke Europeaan een idioot schuilt
Die behoefte heeft aan genegenheid, aan licht en aan leiding
En die zon die weer opkomt is de enige weg

Mijn zoete geisha is uiterst vriendelijk
Ze heeft twee schuine ogen die glimlachen als ze kijkt
Ze houdt van rauwe vis en kent vechtkunsten
En haar liefdevolle gedrag is het waard om een Toshima te zijn