Siempre esperando
La Mancha de Rolando
Toujours en attente
Une fois que la lumière s'est éteinte et que le moteur a cessé de rugir,
tout ce qu'on a dit prendra sens.
Et celui qui rigole au bar et celui qui meurt au fond de la mer
se retrouveront marchant sur le même chemin.
En attendant, on recommence à parler et la nuit est là,
et je sais que demain on pourrait être ensemble ou s'échapper
à travers le monde, c'est mieux de t'attendre.
Une fois que l'incendie s'est éteint et que l'horloge de la mort s'est arrêtée,
on peut voir cette rivière un peu plus claire.
Le silence ne tarde pas à arriver et ton visage commence à changer,
il y a des années, on ne croyait pas en ce destin.
Mais maintenant, on recommence à parler et la nuit est là,
et je sais que demain on pourrait être ensemble ou s'échapper
à travers le monde, c'est mieux de t'attendre.
Si la réalité ment et que tout ça n'est pas vrai,
je sais que je continuerai à vivre, toujours en attente.
