El Pajarillo (part. Tito Puente)

Ah

Petit oiseau
Petit oiseau

Dis-moi si tu veux voler
Ne te coupe pas les ailes
Pour te voir marcher
Tu m'as dit que tu étais solide
Comme un palmier dans la plaine

Si le palmier était solide
Le ver ne l'attaquerait pas
Le vent ne l'agiterait pas
L'été ne le dessécherait pas
On peut m'appeler

Tonnerre, éclair et foudre
Si le vent souffle bien
Je vole plus qu'un perroquet
Je suis celle qui se balade la nuit
Seule dans le quartier

Je sais où aboie le chien
Et je sais où chante le coq
Et je sais pourquoi les filles
De mon quartier sont jalouses

Ah

Petit oiseau
Petit oiseau

Qui vole dans tes chimères
Pourquoi tu ne voles pas maintenant ?
Le printemps arrive
Et tu m'as dit que tu étais solide
Comme un palmier des plaines

Si le palmier était solide
Il ne brûlerait pas au feu
Le vent ne l'agiterait pas
Comme le touche le llanero
On peut m'appeler

Le clairon des lamentations
Je suis celle qui fait pleurer
Les cœurs de l'intérieur
Je suis comme la lanterne
Qui a la lumière à l'intérieur

Je les, ouais
Qui vient de temps en temps
Je suis comme le colibri
Qui est toujours très content
Des roses
Des roseraies

Et des plaines au vent
Et de la femme ingrate
De mauvais remerciements
Je suis comme la yiyiyi
Qui aime ce qui est à l'intérieur
Je suis comme ma gitane
Qui a la lumière à l'intérieur

Ah
Ah
Ah