Barlovento

Barlovento
Barlovento
Terre brûlante et du tambour

Barlovento
Barlovento
Terre ferme et du tambour

Terre des fulías et des noires élégantes
Qui s'habillent en fête
Leur taille serrée
Au son de la corbeta
Et le taki-taki de la mine
Le son de la corbeta
Et le taki-taki de la mine

Savoureux qui fait bouger le corps
Les barloventeñas quand elles marchent
Savoureux qui sonne le tak-tikiti-tak
Qui vient de la mine

Que viennent les conuqueros
Pour la danse de San Juan
Et que viennent les caraqueños
Pour la danse de San Juan

Que la mine est déjà prête
Pour jouer le tiki-tik-tak

Barlovento
Barlovento
Terre brûlante et du tambour

Barlovento
Barlovento
Terre sauvage et du tambour

Terre des fulías et des noires élégantes
Qui s'habillent en fête
Leur taille serrée
Au son de la corbeta
Taki-taki de la mine
Et au son de la corbeta
Taki-taki de la mine

Savoureux qui fait bouger le corps
Les barloventeñas quand elles marchent
Savoureux qui sonne le tak-tikiti-tak
Qui vient de la mine

Que viennent les conuqueros
Pour la danse de San Juan
Aussi les caraqueños
Pour la danse de San Juan

Que la mine est prête
Pour jouer le tiki-tik-tak

Oh, comme elle marche
Oh, sur la mine
La barloventeña
Oh, comme elle marche
Oh, sur la mine
La barloventeña
Et sur la mine
Qu'on voit déjà fine
Et sur la mine
La barloventeña
Oh non, ma'
Yale
Ajay
La barloventeña
Qu'elle marche
Sur la mine
Tiki-tik-tak