Los Ojos, Chica, No Mienten (part. Soleá Morente)

Je sens que le temps s'est arrêté
Au moment précis où tu as posé les yeux sur moi
Sans dire un mot, pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu le portes dans ton regard
Je l'ai su dès que je t'ai vue

Et si on me demande, je dirai
Que ce sont tes yeux noirs
Que ce sont tes yeux noirs
Et si on me demande, je dirai
Que ce sont tes yeux noirs

Parce que tes yeux ne savent pas mentir
Et ils me parlent de toi
Me chantant à l'oreille
Parce que tes yeux n'ont pas besoin de mots
Parce qu'il y a des secrets que tu ne racontes qu'avec le regard
Qui ne me trompent pas, non
Je sais qu'ils m'aiment
Parce que les yeux, chérie, les yeux, chérie, ne mentent pas

Tandis que personne d'autre ne s'en rendait compte
On a trinqué avec le regard
Qui nous a trahis tous les deux
Personne ne savait
Que ton regard et le mien
S'échappaient en cachette
Dans la même direction

Et si on me demande, je dirai
Que ce sont tes yeux noirs
Que ce sont tes yeux noirs
Et si on me demande, je dirai
Que ce sont tes yeux noirs

Parce que tes yeux ne savent pas mentir
Et ils me parlent de toi
Me chantant à l'oreille
Parce que tes yeux n'ont pas besoin de mots
Parce qu'il y a des secrets que tu ne racontes qu'avec le regard
Qui ne me trompent pas, non
Je sais qu'ils m'aiment
Parce que les yeux, chérie, les yeux, chérie, ne mentent pas

Parce que tes yeux ne savent pas mentir
Et ils me parlent de toi
Me chantant à l'oreille
Parce que ces yeux deviennent sincères
Et ils savent aussi que je t'aime, que je t'aime
Parce qu'ils le savent bien
Parce que ça se sent
Parce que les yeux, chérie, les yeux, chérie, ne mentent pas