Con el alma rota

avec l'âme brisée on pardonne tout
et je t'ai pardonné jusqu'à plus soif,
j'en mourais de chagrin rien qu'à penser que
pour ne pas te pardonner tu allais me quitter...

avec l'âme brisée toutes tes promesses
que tu changerais, je m'y suis cru,
et même si au fond je sais que tu ne le ferais pas
j'avais l'espoir que ce serait le cas

tant que j'avais l'âme brisée
tu te moquais bien de moi...

mais aujourd'hui je me suis levée
et je n'ai plus l'âme brisée
je ne suis plus cette fille
qui est devenue folle à cause de toi
je ne te pardonne plus
tu vas t'en aller avec l'autre (x2)

avec l'âme brisée tout est impossible,
on s'habitue à ressentir la douleur,
l'amour te rend aveugle et la peur te domine,
et tu ne vois que ce que ton cœur voit...

avec l'âme brisée j'ai décidé ce jour-là
que de peine et de rage je ne voulais pas mourir,
car il y avait un monde de joies nouvelles
qui m'attendait loin de toi

mais aujourd'hui je me suis levée
et je n'ai plus l'âme brisée

Avec l'amour on ne joue pas
Avec l'amour amour amour
on ne joue pas non non non non
avec l'amour amour amour
on ne joue pas

si tu ne m'aimes pas dis-le moi,
si tu ne m'aimes pas dis-le moi
mais à mon pauvre cœur
ne le fais pas attendre

Mes yeux pleurent
des larmes pour cet amour
qui nous rend fous
à toi et à moi de douleur

mes yeux débordent,
mes yeux pleurent
des larmes pour cet amour

je regarde le ciel et je lui demande
qu'il éclaire mon obscurité
car cet amour va me coûter
une mauvaise maladie

je cherche Dieu et je lui demande,
je regarde le ciel et je lui demande
qu'il éclaire mon obscurité

Avec l'amour amour amour
on ne joue pas non non non non
avec l'amour amour amour
on ne joue pas

si tu ne m'aimes pas dis-le moi,
si tu ne m'aimes pas dis-le moi
mais à mon pauvre cœur
ne le fais pas attendre

Poison que tu me donnais
je l'ai pris sans le vouloir
et pourtant toi tu as changé
pour moi tu n'as jamais rien fait

poison que tu me donnais,
poison que tu me donnais
je l'ai pris sans le vouloir

dans cette mer de mensonges
je ne sais plus naviguer,
hier tu me donnais la vie
et aujourd'hui tu veux me l'enlever

dans cette mer d'angoisses,
dans cette mer de mensonges
je ne sais plus naviguer

Avec l'amour amour amour
on ne joue pas non non non non
avec l'amour amour amour
on ne joue pas

si tu ne m'aimes pas dis-le moi,
si tu ne m'aimes pas dis-le moi
mais à mon pauvre cœur
ne le fais pas attendre

Avec l'amour amour amour
on ne joue pas non non non non
avec l'amour amour amour
on ne joue pas

si tu ne m'aimes pas dis-le moi,
si tu ne m'aimes pas dis-le moi
mais à mon pauvre cœur
ne le fais pas attendre