Aire Que Respiro
La Húngara
Lucht Die Ik Adem
Een liefde heeft de vreugde teruggebracht in mijn leven,
daarom hou ik van jou, daarom zal ik van je houden.
Ik beloof je, mijn leven, dat ik je nooit zal verlaten,
jij laat me verder leven en ik zal altijd van je houden.
(Refrein)
Daarom zing ik voor je, ik zeg je recht in je gezicht dat je me gek maakt,
dat ik verliefd ben, dat ik veel van je hou
en het is onverklaarbaar om met woorden te zeggen en zo'n grote liefde.
Als je me ooit verlaat, en verder van me weggaat, oh!
laat ik mijn hele ziel achter, alleen vol lijden.
Jij bent de lucht die ik adem, jij bent de droom in mijn slaap, oh!
jij bent alles, je bent alles voor mij.
(Refrein)
Het zijn mijn gevoelens die ik hier zing, je hebt me verliefd gemaakt, oh!
ik hou van jou. Moge God me vervloeken als ik je pijn doe,
als ik je laat lijden, als ik je bedrog.
Maar ik beloof je dat er nooit iemand zal zijn in mijn leven
die meer van je houdt dan ik.
Hé! Laten we gaan!