Las Mañanitas

Quelle belle matinée aujourd'hui, je viens te saluer
Nous venons tous avec joie et plaisir pour te féliciter

Le jour où tu es né, toutes les fleurs ont éclos
Et dans la fontaine de baptême, les rossignols ont chanté

Le jour se lève déjà, la lumière du jour est là
Lève-toi le matin, regarde, le jour s'est levé

Des étoiles du ciel, je voudrais t'en faire descendre dix
Pour te faire une couronne, de la tête aux pieds

Quatre colombes ont volé à travers toutes les villes
Et aujourd'hui, pour ton anniversaire, nous te disons félicitations

Avec des jasmins et des fleurs, je vais décorer ce jour
Aujourd'hui, pour ton anniversaire, nous venons te chanter