Las Mañanitas

Wat een mooie ochtend is het vandaag, ik kom je begroeten
We komen allemaal met plezier en vreugde om je te feliciteren

Op de dag dat jij geboren werd, bloeide alles in de natuur
En in de doopvont zongen de nachtegalen hun avontuur

De ochtend breekt aan, het licht van de dag is daar
Sta op uit je bed, kijk, de dag is klaar

Van de sterren aan de hemel zou ik er tien voor je halen
Om een kroon voor je te maken, van je hoofd tot je hielen

Vier duiven vlogen over alle steden heen
En vandaag, omdat je jarig bent, zeggen we: gefeliciteerd, alleen maar voor jou alleen

Met jasmijnen en bloemen ga ik deze dag versieren
Vandaag, omdat je jarig bent, komen we je toe te zingen.